Liebe, D-Mark und Tod - Aşk, Mark ve Ölüm (2022)

  • Dokumentation
  • 1Std 36min

Ein spannendes Porträt über die Geschichte und Entwicklung von türkischer Musik in Deutschland.

Anfang der 1960er-Jahre wurden die sogenannten Gastarbeiter:innen aus Anatolien und anderen Gegenden der Türkei von der Bundesrepublik Deutschland angeworben. Von Anfang an gab es etwas, dass sie immer begleitet hat und Bestandteil ihrer Kultur war: ihre Musik – ein Stück Heimat in der Fremde. Über die Jahre entwickelten sich in Deutschland eigenständige musikalische Richtungen, die es in dieser Form im Mutterland nicht gab. Diese beispiellose Geschichte einer selbständigen Musikkultur der Einwanderer aus der Türkei, ihrer Kinder und Enkelkinder in Deutschland, erzählt der spannende Kino-Dokumentarfilm „Aşk Mark ve Ölüm“ / LIEBE, D-MARK UND TOD von Cem Kaya unterhaltsam und sehr vielschichtig mit noch nie gesehenem Archivmaterial. Fern der Heimat, fremd im neuen Land, entstanden zu Beginn der Einwanderung melancholische Musikstile wie die Gurbetçi-Lieder (Lieder aus der Fremde). Präsentiert von Künstler:innen wie Yüksel Özkasap, der Nachtigall von Köln, oder Aşık Metin Türköz („Mayestero“).

Ihnen folgten jüngere Musiker:innen wie das Duo Derdiyoklar („Liebe Gabi“), Ozan Ata Canani („Deutsche Freunde“) oder Cem Karaca und die Kanaken („Mein Freund, der Deutsche“), die in ihren gesellschaftskritischen Liedern zum ersten Mal auch auf deutsch sangen und damit sowohl die migrantische als auch die deutsche Popkultur prägten. HipHop wurde zum Sprachrohr der zweiten und dritten Generation von Menschen, die in Deutschland aufgewachsen waren. Pioniere deutsch-türkischen HipHops wie Fresh Familee, King Size Terror oder Islamic Force waren Wegbereiter zeitgenössischer Pop Musik in Deutschland.

Der Filmtitel “Aşk, Mark ve Ölüm” ist inspiriert vom gleichnamigen Gedicht des Autors Aras Ören, welches 1982 von der Band IDEAL vertont wurde.

Regie

Cem Kaya

Sprache(n)

Deutsch, Türkisch (mit deutschen Untertiteln)

Wir empfehlen außerdem

Citizenfour
  • Dokumentation
  • 1Std 53min
Banksy - Exit Through the Gift Shop
  • OmU, Dokumentation
  • 1Std 22min
Bloody Nose, Empty Pockets
  • OmU, Dokumentarfilm
  • 1Std 38min
Ai Weiwei - The Fake Case
  • Dokumentarfilm
  • 1Std 26min
Denk ich an Deutschland in der Nacht
  • Doku
  • 1Std 45min
Searching for Sugar Man
  • Doku
  • 1Std 26min
Herzbergmaschine: Gertrud Kolmar - Wege durch Berlin
  • Dokumentation, Geschichte
  • 1Std 16min
Jazz an einem Sommerabend
  • Musikfilm
  • 1Std 25min
Billie - Legende des Jazz
  • OmU, Doku
  • 1Std 34min
The Dissident
  • Thriller, Dokumentation
  • 1Std 58min
Hallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song
  • OmU, Dokumentation
  • 1Std 58min
Aretha Franklin: Amazing Grace
  • OmU, Musikfilm
  • 1Std 25min
Familie Brasch
  • Doku
  • 1Std 43min
Warum ich euch nicht in die Augen schauen kann
  • Doku
  • 1Std 22min
Dancing Pina
  • Dokumentation
  • 1Std 51min
Der Schneeleopard
  • OmU, Dokumentation
  • 1Std 32min
Woman
  • Dokumentarfilm
  • 1Std 45min
I Am Not Your Negro
  • Dokumentation
  • 1Std 33min
Elstree 1976
  • OmU, Dokumentation
  • 1Std 30min
Herr Bachmann und seine Klasse
  • Dokumentarfilm
  • 3Std 37min
Meine Wunderkammern
  • Dokumentation, Kinderfilm
  • 1Std 19min
Der Wilde Wald - Natur Natur sein lassen
  • Dokumentarfilm
  • 1Std 29min
Bikes vs Cars
  • OmU, Dokumentation
  • 1Std 28min
Alles ist eins. Ausser der 0.
  • Dokumentation
  • 1Std 30min
Dokus
Stop Making Sense
  • Konzertfilm
  • 1Std 28min
Die Unendliche Erinnerung
  • OmU, Dokumentation
  • 1Std 25min
Die Unbeugsamen
  • Dokumentarfilm
  • 1Std 39min
Trip to Asia - Die Suche nach dem Einklang
  • Doku
  • 1Std 48min
The Booksellers
  • OmU, Dokumentarfilm
  • 1Std 39min
60 Jahre Kino International | Full Documentary
  • Doku
  • 13min
Trans - I Got Life
  • Dokumentarfilm
  • 1Std 35min
Zentralflughafen THF
  • Dokumentation, Zeitgeschehen
  • 1Std 38min
Jenseits des Sichtbaren - Hilma af Klint
  • OmU, Dokumentarfilm
  • 1Std 33min
Igor Levit - No Fear
  • Dokumentation, Musikfilm
  • 1Std 59min
Oeconomia
  • Dokumentation
  • 1Std 29min
Paolo Conte - Via con me
  • Doku, Musikfilm
  • 1Std 40min
Ai WeiWei: Never Sorry
  • Doku
  • 1Std 32min
Rhythm Is It!
  • Dokumentarfilm, Musikfilm
  • 1Std 40min
An Impossible Project
  • OmU, Dokumentation
  • 1Std 39min
Searching Eva
  • Dokumentation
  • 1Std 25min
Schlingensief - In das Schweigen hineinschreien
  • Dokumentation, Biopic
  • 2Std 4min
Paris Calligrammes
  • Dokumentation
  • 2Std 10min
Man On Wire - Der Drahtseilakt
  • OmU, Dokumentation
  • 1Std 34min
Spuren - Die Opfer des NSU
  • Dokumentation
  • 1Std 21min
Im Keller
  • Dokumentation
  • 1Std 25min